-
1 to speak with discontent
English-Russian combinatory dictionary > to speak with discontent
-
2 discontent
I [ˌdɪskən'tent] nнедовольство, неудовлетворенность, неудовольствие, досадаThe discontent among workers can boil over. — Недовольство рабочих может привести к взрыву.
- public discontentHe hissed in discontent. — Он шипел от недовольства
- workers' discontent
- grumbling discontent
- latent discontent
- out spoken discontent
- discontent with smth
- growing discontent about smth
- man of discontent
- foster discontent
- stir up discontent
- speak with discontent
- slam the door in discontent
- be discontent with smth II [ˌdɪskən'tent] adjнедовольный, неудовлетворенный, раздосадованный -
3 discontent
nнедовольство; неудовлетворенность; негодованиеto cause discontent — вызывать недовольство / негодование
- discontent inside the armyto defuse discontent — смягчать / ослаблять недовольство
- economic discontent
- emblem of discontent
- ethnic discontent
- explosion of popular discontent
- expressions of discontent
- fresh outbreak of discontent
- general feeling of discontent
- growing discontent
- mounting discontent
- political discontent
- popular discontent
- public discontent
- seething discontent
- simmering discontent
- social discontent
- spreading discontent -
4 discontent
ˈdɪskənˈtent
1. сущ. недовольство;
неудовлетворенность, неудовольствие, досада (about, at, with) to cause, stir up discontent ≈ вызывать беспокойство outspoken discontent ≈ высказанное неудовольствие widespread discontent ≈ распространенное недовольство Syn: dissatisfaction, displeasure;
resentment
2. прил. недовольный, раздосадованный;
неудовлетворенный Syn: dissatisfied
3. гл. вызывать недовольство, досаду, неудовольствие to be discontented ≈ быть недовольным недовольство, неудовлетворенность;
неудовольствие;
досада - general * общее недовольство - popular * недовольство народа - worker * недовольство /возмущение/ рабочих - * with smth. недовольство чем-л. - * among workers can boil over недовольство рабочих может привести к взрыву;
чаша терпения рабочих может переполниться недовольный, неудовлетворенный;
раздосадованный (редкое) вызывать недовольство, досаду discontent вызывать недовольство;
to be discontented быть недовольным discontent вызывать недовольство;
to be discontented быть недовольным ~ недовольный;
неудовлетворенный ~ недовольный ~ недовольство;
неудовлетворенность, досада ~ неудовольство discontentment: discontentment =discontentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontent
-
5 discontent
nounUnzufriedenheit, die* * *[diskən'tent](the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) die Unzufriedenheit- academic.ru/20867/discontented">discontented- discontentedly
- discontentment* * *dis·con·tent[dɪskənˈtent]rumblings of \discontent Entrüstungsstürme plwidespread \discontent weit verbreitete Unzufriedenheit* * *['dɪskən'tent]nUnzufriedenheit f* * *discontent [ˌdıskənˈtent]B shis various discontents die verschiedenen Gründe seiner Unzufriedenheit2. Unzufriedene(r) m/f(m)* * *nounUnzufriedenheit, die* * *adj.unzufrieden adj. n.Unzufriedenheit f. -
6 discontent
1. [͵dıskənʹtent] nнедовольство, неудовлетворённость; неудовольствие; досадаworker discontent - недовольство /возмущение/ рабочих
discontent with smth. - недовольство чем-л.
2. [͵dıskənʹtent] adiscontent among workers can boil over - недовольство рабочих может привести к взрыву; чаша терпения рабочих может переполниться
недовольный, неудовлетворённый; раздосадованный3. [͵dıskənʹtent] v редк.вызывать недовольство, досаду -
7 discontent
[ˌdɪskən'tent]nome malcontento m., scontento m.* * *[diskən'tent](the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) malcontento, scontentezza- discontentedly
- discontentment* * *discontent /dɪskənˈtɛnt/n. [u]scontento; malcontento: popular discontent, malcontento popolare; Discontent with the situation is growing, c'è sempre più scontento per la situazione.(to) discontent /dɪskənˈtɛnt/v. t.scontentare.* * *[ˌdɪskən'tent]nome malcontento m., scontento m. -
8 discontent
{,diskən'tent}
I. 1. недоволство, негодувание, брожение, неодобрение
2. ост. недоволник
II. a недоволен
III. v предизвиквам/пораждам недоволство у* * *{,diskъn'tent} n 1. недоволство; негодувание; брожение; не(2) {,diskъn'tent} а недоволен.{3} {,diskъn'tent} v предизвиквам/пораждам недоволство у.* * *брожение; недоволство; негодуване; недоволен; незадоволство; неодобрение;* * *1. i. недоволство, негодувание, брожение, неодобрение 2. ii. a недоволен 3. iii. v предизвиквам/пораждам недоволство у 4. ост. недоволник* * *discontent[¸diskən´tent] I. n недоволство; незадоволство; негодуване, неодобрение; general \discontent общо недоволство, брожение; II. adj недоволен ( with); III. v предизвиквам (пораждам) недоволство у. -
9 discontent
[diskən'tent](the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) nezadovoljstvo- discontentedly
- discontentment* * *[diskəntént]1.noun(at, with) nezadovoljstvo;2.adjective( with) ( discontently adverb)nezadovoljen;3.transitive verbne zadovoljiti, ne ugajati -
10 discontent
n. дургүйцэл, бухимдал. discontented adj. \discontent (with sth) сэтгэл дундуур, дурамжхан. discontentedly adv. -
11 discontent
s nezadovoljstvo ([at, with] kime ili čime)* * *
nezadovoljstvo -
12 discontent
n. ontevredenheiddiscontent11 ontevredenheid ⇒ misnoegen, ongenoegen————————discontent21 〈+with〉ontevreden (over/met) ⇒ teleurgesteld, misnoegd————————discontent3〈 werkwoord〉1 mishagen ⇒ ontevreden maken, teleurstellen -
13 discontent
1. nounнедовольство; неудовлетворенность, досада2. adjectiveнедовольный; неудовлетворенный3. verbвызывать недовольство; to be discontented быть недовольным* * *1 (a) недовольный2 (n) досада; недовольство; неудовлетворение3 (v) вызвать недовольство; вызывать недовольство* * ** * *[dis·con·tent || ‚dɪskən'tent] n. недовольство, неудовлетворенность, досада* * *недоволеннедовольныйнеудовлетвореннеудовлетворенный* * *1. сущ. недовольство; неудовлетворенность, неудовольствие, досада (about, at, with) 2. прил. недовольный 3. гл. вызывать недовольство -
14 discontent with (smth.)
Общая лексика: недовольство (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > discontent with (smth.)
-
15 discontent with
Общая лексика: (smth.) недовольство (чем-л.) -
16 discontent with
ناراضي از،گله منداز -
17 discontent with smth
English-Russian combinatory dictionary > discontent with smth
-
18 to be discontent with smth
to be discontent with/at smth быть недовольным чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be discontent with smth
-
19 depression with a feeling of discontent
depression with a feeling of discontent, anger, spite, dysphriaугнетенное настроение с чувством недовольства, злобы, дисфорияEnglish-Russian dictionary of medicine > depression with a feeling of discontent
-
20 depression with a feeling of discontent
Психология: угнетенное настроение с чувством недовольстваУниверсальный англо-русский словарь > depression with a feeling of discontent
См. также в других словарях:
discontent — noun ADJECTIVE ▪ general, widespread ▪ growing, increasing ▪ simmering ▪ popular, public … Collocations dictionary
discontent — dis|con|tent [ˌdıskənˈtent] n also dis|con|tent|ment [ ˈtentmənt][U] a feeling of being unhappy and not satisfied with the situation you are in ≠ ↑contentment discontent with ▪ Discontent with the current government is strong. discontent at/over… … Dictionary of contemporary English
discontent — meaning ‘lack of contentment’, is pronounced with the stress on the last syllable. Shakespeare s famous opening lines from Richard III, Now is the winter of our discontent Made glorious summer by this sun of York, have provided one of the most… … Modern English usage
Discontent — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discontent >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discontent discontent discontentment Sgm: N 1 dissatisfaction dissatisfaction Sgm: N 1 dissent dissent &c. 489 GRP: N 2 Sgm: N 2 disappointment disappointment mor … English dictionary for students
discontent — I (New American Roget s College Thesaurus) Want of satisfaction Nouns 1. discontent, discontentment, displeasure; dissatisfaction, resentment; inquietude, vexation, soreness, heartburning (see dejection); querulousness (see lamentation);… … English dictionary for students
discontent — n. 1) to cause, stir up discontent 2) outspoken; widespread discontent 3) discontent about, at, with * * * [ˌdɪskən tent] at stir up discontent widespread discontent with outspoken to cause discontent about … Combinatory dictionary
discontent — dis|con|tent [ ,dıskən tent ] or dis|con|tent|ment [ ,dıskən tentmənt ] noun uncount the unhappy feeling you have when you are not satisfied with something: discontent with: Public discontent with the government is growing … Usage of the words and phrases in modern English
discontent — UK [ˌdɪskənˈtent] / US noun [uncountable] the unhappy feeling that you have when you are not satisfied with something discontent with: Public discontent with the government is growing … English dictionary
discontent — [[t]dɪ̱skənte̱nt[/t]] discontents N UNCOUNT: also N in pl Discontent is the feeling that you have when you are not satisfied with your situation. There are reports of widespread discontent in the capital. Syn: dissatisfaction … English dictionary
discontent — 1 noun (U) a feeling of being unhappy and not satisfied with the situation you are in (+ with): There is no evidence whatsoever of customer discontent with our credit terms. opposite contentment 2 verb (T) to make someone feel discontented … Longman dictionary of contemporary English
discontent — [ˌdɪskənˈtent] noun [U] the unhappy feeling that you have when you are not satisfied with something Public discontent with the government is growing.[/ex] discontented adj … Dictionary for writing and speaking English